第474号：尊敬よりも。
このお便りは、37972 名のお嬢様、旦那様に宛ててお送りいたしました。
お嬢様、旦那様、今さらながらお尋ねしますが、ふだん松原の言葉遣いに、どのような印象を抱かれますか？
ぎこちない言い回しはございませんか？難しく感じるときはございませんか？丁寧が過ぎておりませんか？
数百ものお便り、数万もの呟きをしても、いまだ手直しをする余地があって、日々勉強をしてございます。
ご存知のとおりに、日本語は習得が困難な言語のひとつです。おなじ意味の言葉でも微妙にニュアンスが
異なっていたり、話しかける対象によって語尾を変化させる活用の幅広さは、他の国にはございませんね。
だからこそ、あらゆる物事について繊細に表現できたり、それをみて感動を覚えられるのかもしれません。
いっぽう、言葉遣いを良くすることが誤解を招く場面もございます。わたくし松原にも心当たりがあって、
丁寧過ぎて（精神的な）距離を感じる、というお声をいただいたのも１度や２度のことではございません。
ほんとうに申し訳なく思いつつ、声を大にして申し上げたいのは、敬語こそ最高の愛情表現だということ。
少なくともわたくし松原が、ふだん用いております敬語には、尊敬よりも親愛なる意味が強うございます。
もちろん相手を敬っていることに変わりはございませんが、そこに愛情があるという点が異なる次第です。
とはいえ、こちら側の価値観を一方的に押し付けてはなりませんから、時と場合を選ぶこととなりますが。
改めてお嬢様、旦那様は、ふだん松原の言葉遣いにどのような印象を抱かれますか？そしてふだんご自身の
言葉遣いにどのような意味を込めていらっしゃいますか？そこには愛情にも似たお気持ちがございますか？
丁寧にするということは、決して無機質にするという意味ではなく、より柔らかさを持たせるということ。
しかし愛情を込めているからといって、前置きを長々として良いわけでなく、反省をせねばなりませんね。
今夜は早々に満了を迎えた #お申し付けの品 に追加がございます。「主の目録」にも動きがありました。
遅ればせながら、執事の館・準備委員会の広報係、松原（まつばら）より、謹んでご報告を申し上げます。
▼ 執事の館・準備委員会、配送係の若鶴（わかづる）はお品の追加を実現。【21時10分】より賜ります。
▼ #名古屋の仮住まい 給仕係の古渡（ふるわたり）は「主は３度、嘘をつく。」の総括をいたしました。
▼ 執事の館・準備委員会、広報係の松原（まつばら）が「みかん大福」「レーズンバターサンド」試食。
▼ 執事の館・準備委員会、手帳係の長筬（ながおさ）は「主の目録」に最後の機能を実装いたしました。
★ お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart
- -
▼ 執事の館・準備委員会、配送係の若鶴（わかづる）はお品の追加を実現。【21時10分】より賜ります。
先週の土曜日にご案内を差し上げました #お申し付けの品 のうち、早々に満了を迎えておりますお品を、
配送係の若鶴（わかづる）が精査して、職人らに掛け合いました。その追加分をこんや【21時10分】より
お申し付け賜りたく、ここに謹んでご報告いたします。もしご入用でしたら、是非ともご用命をください。
▽ 製菓係（常滑）／まだ名前はございません。
・愛知県常滑市のガトーショコラ（追加分） 5月21日（月）発送分 23箱 ［ http://goo.gl/Vge9Zo ］
・愛知県常滑市のガトーショコラ（追加分） 5月28日（月）発送分 23箱 ［ http://goo.gl/6ZnUfb ］
・愛知県常滑市のガトーショコラ（追加分） 6月4日（月）発送分 23箱 ［ http://goo.gl/oeM48X ］
・愛知県常滑市のガトーショコラ（追加分） 6月11日（月）発送分 23箱 ［ http://goo.gl/d4XTeh ］
表面のすこし乾いた感じと、内側のしっかり詰まった感じ。チョコレートの密度は倍以上に感じられます！
先日も申し上げましたが、これを冷やしてからお口に含まれれば、お身体ごと溶けてしまうことでしょう！
▽ 燻製係／桃山（ももやま）
・愛知県碧南市のベーコン（追加分） 6月17日（日）発送分 30箱 ［ http://goo.gl/fzeJ29 ］
久しぶりのご用意を整えました燻製係のベーコン。これも早々と札が掛かってしまいまして、すぐ満了に。
そのまま切り出しお召しになっても、炙ったり煮込んだりなさっても美味。間違いのないお品であります。
▽ 製陶係／名前はまだございません。
・岐阜県瑞浪市のイヤリング【濃青】（追加分） 6月8日（金）発送分 50箱 ［ http://goo.gl/yAbgjr ］
・岐阜県瑞浪市のピアス【濃青】（追加分） 6月8日（金）発送分 50箱 ［ http://goo.gl/juqBca ］
お品をご用意して差し上げるたび、すぐ満了を迎えるイヤリングとピアス。深い青色に仕上げております。
こんや追加分として50箱ずつ置かせていただきますので、もしご入用でしたらこれらを申し付けください。
▽ 和菓子係／五月（さつき）
・愛知県名古屋市のメタボな若鮎（追加分） 6月15日（金）発送分 50箱 ［ http://goo.gl/hN3qVE ］
もともと和菓子の若鮎は、鮎漁の解禁に合わせて拵えられるもの。おおむね五月中に流通をする次第です。
和菓子係の五月（さつき）が、ぱつんぱつんになるほど求肥（ぎゅうひ）を詰めた若鮎をお嬢様、旦那様に！
▽ 調香係／杁中（いりなか）
・愛知県名古屋市のフレグランス［ラベンダー＆ベチバー］ 5月30日（水）［ http://goo.gl/7sLRR2 ］
・愛知県名古屋市のフレグランス［バニラ＆ベチバー］ 5月30日（水）［ http://goo.gl/19cuhX ］
先日 Twitter にて寄せられました、とあるお嬢様のお声に応じまして、調香係がベチバーの抽出に着手！
虫除けの効果に優れたフレグランスとして、ご活用いただければ幸いです。この効果は確かにございます！
以上５項目のほかに、私たち執事の館・準備委員会が自信をもってお勧めするお品は、下記にございます
ＵＲＬにて一覧いただけます。ご自身のため、ご家族のため、ご友人のためご活用いただければ幸甚です。
★ お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart
- -
▼ #名古屋の仮住まい 給仕係の古渡（ふるわたり）は「主は３度、嘘をつく。」の総括をいたしました。
先週の金曜日から昨日までのあいだ #名古屋の仮住まい は「主は３度、嘘をつく。」なるお仕えをして、
ご帰宅くださいました主が使用人（給仕係）に嘘をつき、使用人はそれらに気付いて指摘をいたしました。
給仕係の古渡（ふるわたり）によれば、この間ご帰宅くださった主のうち、16％が嘘を成功なさったとか。
身長などの小さな嘘から、架空の別れ話などの大きな嘘、滝川（たきかわ）も相当振り回された模様です。
華麗に３度の嘘を成功なさいました主には、執事の館・準備委員会より #愛知県稲沢市のカレー を献上。
俗にオリエンタル社「マースカレー」と呼ばれるお品でございまして、創業は愛知県名古屋市であります。
いっぽう、嘘を成功しなかった主は、お出かけ前に「おしおき」の時間を設けさせていただいております。
介添係の矢田（やだ）、白壁（しらかべ）が差し出す「おしおきグッズ」をお選びいただきますと同時に、
「おしおき」をご本人が受けられるか、使用人に受けさせるか、なる選択をいただいた次第にございます。
その結果、給仕係の古渡、家事係の滝川のお尻が赤く腫れ上がったことを、ここに謹んでご報告致します。
- -
▼ 執事の館・準備委員会、広報係の松原（まつばら）が「みかん大福」「レーズンバターサンド」試食。
このところ、新しいお品の試作が相次ぎます執事の館・準備委員会には、毎日のように試作品が届きます。
和菓子係の五月（さつき）は「みかん」を丸ごと用いた「みかん大福」を拵えまして、酸味と甘味が最高！
さらに「チョコレート」を用いた大福も試作しており、いずれも今夏にご用意できる見通しにございます。
▽ みかん大福、食べかけで申し訳ございません…断面をご覧いただきたく。
https://twitter.com/butlers_house/status/988790307205476352
また、とあるお嬢様の紹介で足を運んだパティスリーでは、既存いたしますお品を一通り買い求めまして、
なかでも「レーズンバターサンド」が最高に美味でございました。ほんらい、バタークリームを挟み込む
クッキー生地が恐ろしいほど柔らかいのです！これは飲めます！また「フィナンシェ」も素晴らしい出来！
▽ クリームと同化して溶けそうな「レーズンバターサンド」。
https://twitter.com/butlers_house/status/988712449439232001
もとより執事の館・準備委員会に属する職人も、これから接触を図る職人にも、お嬢様、旦那様に喜ばれる
お品を手がけていただけますように、わたくし松原も、試食係として精一杯の交渉をすすめてまいります！
進捗につきましては、つど Twitter にてご覧いただけますように。是非、お声をお聞かせくださいませ！
- -
▼ 執事の館・準備委員会、手帳係の長筬（ながおさ）は「主の目録」に最後の機能を実装いたしました。
昨年末、執事の館・準備委員会よりご案内を差し上げました「主の目録」は、これまでの「主の手帳」を
拡張して、幅広いお仕えをさせていただく役割。当初より予定しておりました「金貨」「カップセレクト」
「とくべつなお便り」に続いて「ご予告の先まわり」と「お申し付けの先まわり」の実装を完了しました。
これにより、ご予告とお申し付けにおいて、最大で20分の時差が生じうることについて、お嬢様、旦那様に
ご理解を賜れれば幸いに存じます。わたくし松原のする Twitter では、なるべく配慮をするつもりです。
なお「主の目録」は、いまも差し替えを賜っております。もしお役に立てますならば、ご用命をください。
▽ 主の目録（「主の手帳」からの差し替え）
https://www.butlers-house.net/product?product_id=3887
- -
ここに新しいニュースが飛び込んでまいりました！中区丸の内の「カフェ・シャトンルージュ」さんより、
今週の日曜日、29日に「カヌレ氏」と「ミエル氏」の出勤要請が…これに応じても宜しゅうございますか？
もちろん２匹の体調が良いことが前提となりますけれど、ぜひお嬢様、旦那様にご挨拶させてくださいませ！
#きょうのカヌレ氏 … https://twitter.com/butlers_house/status/988609959871967232
#きょうのミエル氏 … https://twitter.com/butlers_house/status/988609650894323712
▽ カフェ・シャトンルージュ
http://chaton-rouge.com
- -
敬語を用いても、そうでなくとも、コミュニケーションは一方向で成立をいたしません。話しかける側と、
受け止める側がいて、その両者がまったく同じとは行かなくとも、近しい意味で捉えてやっと成立します。
言葉だけでなく、抑揚や表情、声の大きさなども影響しており、それは思っているよりも大きな要素です。
言葉遣いを気にし過ぎて、お相手の反応を気にし過ぎて、表情を硬くしてしまっては本末転倒であります。
そして間違いを、間違うことを必要以上に恐れないことです。それはスポーツや楽器、絵画と同じように、
誤りをすることによって、正しさに気付いて身につける機会とお考えください。結局、経験の数なのです。
翻すと、愛情を持って接するべきなのは、お相手ではなくて、お嬢様、旦那様ご自身なのかもしれませんね。
自らがどうありたいかをつよく願い、たとえ誤ろうが指摘されようが、己を責めることは無くしましょう。
お相手にどう思われるか気になさるかもしれませんが、誰もに好かれようと望むことこそ無謀であります。
いままで十分すぎるほどに傷付かれてきたお嬢様、旦那様が、言葉を選び、躊躇われるのも仕方ありません。
わざと痛みを覚えることをなさらなくても結構ですが、本質的に他人の言動は、ご自身に影響しないもの。
お相手の反応も表情も、目に見えたとしてお嬢様、旦那様のせいでなく、それらは各位に責任がございます。
丁寧な言葉遣いをして、コミュニケーションを成り立たせるにあたり、ひとつコツをお伝えしましょうか。
それは言葉の数を多くすることでも、話す速さを落とすことでもなくて「相槌」の打ちかたでございます。
お相手のお話に耳を傾けながら、少しだけ「相槌」の回数を多く、はっきり聞こえるようにしてください。
ひとは「分かりやすく話してくれるひと」より「自分の話を分かってくれるひと」に好感を抱く次第です。
ここで生じた好感によって、結果としてこちら側の話を理解（できたつもりに）してもらい易くなります。
これは敬語に限った話ではなく、対人関係のスキルのひとつとして、頭の片隅に置いていただければ幸甚。
お嬢様、旦那様、きょうもお疲れ様でございました。このところ、お仕事や家事をお抱えになっている様子。
どうか一人で抱え過ぎないようにして、適切な委任をくださいませ。これは尊敬よりも、愛情に依ります。
無理すればできることもあろうかと存じますが、そのとき何かを犠牲になさっていませんか？本当ですか？
頑張りすぎた夜は、温かいお茶を手にして、お空をご覧ください。そちらには星が見えますでしょうか。
来月お届けできる #お申し付けの品 をご用意致しました。ご入用のものがあれば、お申し付けください。
★ お品の一覧 … https://www.butlers-house.net/cart
西向きの窓。まっすぐな春の陽射しに透ける、雨のあと。試作品のビーントゥバー。名古屋の配送室にて。
執事の館・準備委員会
広報係／松原（まつばら）
- -
このお手紙を初めてお受け取りになる主には、事前の説明もなく、唐突なものに映ったかと思います。
何卒、お許しください…この機会に、私たち執事の館・準備委員会のあゆみをご覧頂けますと幸いです。
私たちが活動をはじめて４年が経過し、バックナンバーは450を超えました。お時間のあるときに…。
https://www.butlers-house.net/blog/entries
（過去の号から遡って御覧になることをお勧めしております。）
【 #執事の館 】 #初めてのお嬢様と旦那様にお伝えしたい事柄 【第６版】
http://togetter.com/li/1034138
ご帰宅の予告は「主の手帳」から承ります。「仮の手帳」は随時差し替えをいたします。
クレジットカード決済、コンビニ決済ですと、即時の対応が可能となりますので、ご参考までに…。
https://www.butlers-house.net/member_login
日々の小さな報告は、Twitter からもお届けしております。このお便り（メールマガジン）とは異なり、
Twitter というコミュニティの特性を踏まえたツイートが、やや多くなりますことをご了承ください。
https://twitter.com/butlers_house
